项目单位及名称

中国航发长春控制科技有限公司

真空退火炉

排名第一中标候选人

明輝科技發展有限公司

最终评标价格(万美元)

198.729938

价格修正和调整说明

中文：评标价格含进口环节税等税费

英文：Bid price of import link tax and other taxes and   fees

排名第二中标候选人

裕铭实业（香港）有限公司

最终评标价格(万美元)

220.81104

价格修正和调整说明

中文：评标价格含进口环节税等税费

英文：Bid price of import link tax and other taxes and   fees

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

上海先越冶金技术股份有限公司

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

?商务

√技术

?价格

中文：1、第八章   货物需求一览表及技术规格要求 *8.3 最高温度：≥1450℃

2、*24.5.2技术评议过程中，有下列情形之一者，应予否决投标： 1、投标文件不满足招标文件技术规格中加注星号（“*”）的重要条款（参数）要求，或加注星号（“*”）的重要条款（参数）无符合招标文件要求的技术资料支持的。

英文：1、Chapter   VIII Cargo demand List and technical specifications *8.3 Maximum temperature:   ≥1450℃

2、*24.5.2   In the process of technical review, the bid shall be rejected under any of   the following circumstances: 1. The bid documents do not meet the   requirements of the important terms (parameters) marked with asterisks   (" * ") in the technical specifications of the bidding documents,   or the important terms (parameters) marked with asterisks (" * ")   do not meet the technical data support required by the bidding documents.

投标文件响应

?商务

√技术

?价格

中文：1、所提供样本中最高温度为1350℃。

2、不满足招标文件技术要求，予以否决。

英文：1、The   highest temperature in the samples is 1350℃.

2、If it   does not meet the technical requirements of the bidding documents, it shall   be rejected.

理由

?商务

√技术

?价格

中文：技术评议不合格。

英文：The   technical review is not qualified.

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

德恭实业（香港）有限公司

DEGEN INDUSTRY (HK) COMPANY   LIMITED

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

√商务

?技术

?价格

中文：1、第四章   投标文件格式 格式IV-1.投标书格式

2、*24.5.1在商务评议过程中，有下列情形之一者，将予以否决投标：6、   投标人的投标书、资格证明材料未提供,或不符合国家规定或者招标文件要求的；

英文：1、Chapter IV Format of Tender   Documents Format IV-1 Format of tender documents

2、*24.5.1   In the process of business evaluation, the bid will be rejected under any of   the following circumstances: 6. The bidder's bid book and qualification   certification materials are not provided, or do not meet the requirements of   the state regulations or bidding documents;

投标文件响应

√商务

?技术

?价格

中文：1、所提供投标书未加盖公章。

2、不满足招标文件商务要求，予以否决。

英文：1、The   tender provided is not stamped with official seal.

2、Failure   to meet the commercial requirements of the bidding documents shall be   rejected.

理由

√商务

?技术

?价格

中文：商务评议不合格。

英文：The   business review is not qualified.