项目单位及名称

中国航发沈阳黎明航空发动机有限责任公司                    数控精密立式钻镗床

排名第一中标候选人

德马吉森精机亚洲有限公司

最终评标价格(万美元)

218.0109

价格修正和调整说明

中文：评标价格含进口环节税等税费

英文：Bid price of import link tax and other taxes and   fees

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

啟航質信國際貿易有限公司

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

√商务

?技术

?价格

中文：1、 *13.3 4投标人须提供其开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件(如资信证明中明确注明复印无效的则必须提供该资信证明原件，招标机构保留审核原件的权利)。2、在评议过程中，投标文件不满足招标文件加注星号（“*”）的重要技术条款要求的，将予以否决投标。

英文：*13.3 4 the tenderer shall   provide the original credit certificate issued by the Bank of deposit within   three months before the bid opening date (if the copy is clearly indicated in   the credit certificate is invalid, the original credit certificate must be   provided, and the bidding agency reserves the right to review the original).   2. In the process of evaluation, if the bidding document fails to meet the   requirements of important technical terms marked with asterisk   ("*") in the bidding document, the bid will be rejected.

投标文件响应

√商务

?技术

?价格

中文：   未出具银行资信证明文件。

英文： No bank credit certificate has been issued.

理由

√商务

?技术

?价格

中文：商务评议不合格。

英文：The   business evaluation is unqualified.

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

欧制（辽宁）精密机械有限公司

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

√商务

?技术

?价格

中文：1、*1.3投标人必须签订《中国航发黎明供应商廉洁承诺书》，需在投标文件中提供。2、1.2原产地为中华人民共和国关境外的设备，只接受注册地为中华人民共和国关境外的投标人投标，投标币种为美元或其他主要国际流通货币。3、在评议过程中，投标文件不满足招标文件加注星号（“*”）的重要技术条款要求的，将予以否决投标。另外，*5移动/进给速度：5.1   X/Y/Z轴快速移动速度：≥60m/min。

英文：1.   * 1.3 the bidder must sign the letter of commitment on integrity of AVIC   Liming supplier, which shall be provided in the bidding document. 2. 1.2 for the equipment   whose origin is outside the customs territory of the people's Republic of   China, only the bidders whose registered place is outside the customs   territory of the people's Republic of China are allowed to bid in US dollars   or other major international currencies. 3. In the process of evaluation, if the tender document   does not meet the requirements of the important technical terms marked with   "*" in the tender document, the tender will be rejected. In addition, * 5 movement /   feed speed: 5.1 X / Y / Z axis rapid movement speed: ≥ 60m / min.

投标文件响应

√商务

?技术

?价格

中文：1、未提供该文件。2、投标人为中国关境内贸易公司。3、重要技术条款指标偏离。另外，快速移动速度为：30m/min，进给速度为：24m/min。

英文：1. The file was not   provided. 2. The   bidder is China Customs trading company. 3. Deviation of important technical terms. In addition, the fast moving speed is   30m / min and the feed speed is 24m / min.

理由

√商务

?技术

?价格

中文：商务评议不合格。

英文：The   business evaluation is unqualified.