项目单位及名称

中国航发沈阳黎明航空发动机有限责任公司                    自动倒角机

排名第一中标候选人

道勤機械（香港）有限公司

最终评标价格(万美元)

107.0202

价格修正和调整说明

中文：评标价格含进口环节税等税费

英文：Bid price of import link tax and other taxes and   fees

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

北京弘泰科创科技有限公司

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

√商务

?技术

?价格

中文： 1、13.3投标人提交的证明其中标后能履行合同的资格证明文件应包括下列文件：1)如果投标人所投的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到制造商同意其在本   次投标中提供该货物的正式授权书。2、五、设备的投标文件需有设备的原制造商页签。

英文：1. 13.3 the qualification   documents submitted by the bidder to prove that the bidder can perform the   contract after winning the bid shall include the following documents: 1) if   the goods offered by the bidder are not manufactured by the bidder, the   bidder shall obtain the formal authorization from the manufacturer to provide   the goods in this bid. 2. V. the tender document of the equipment shall have   the original manufacturer's tab.

投标文件响应

√商务

?技术

?价格

中文： 1、未提供“制造商出具的授权函”。2、无制造商页签。

英文：1.   No "letter of authorization from the manufacturer" was provided. 2.   No manufacturer tab.

理由

√商务

?技术

?价格

中文：商务评议不合格。

英文：Unqualified business evaluation.

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

万鑫同集团有限公司

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

?商务

√技术

?价格

中文：1、*四、业绩资质要求：竞标方产品应具备本项目招标同等级规格产品在中国国内的现场实际应用业绩验证，提供不少于3台相关业绩合同复印件或验收证明。2、1.2.1.3 机床床身采用高分子聚合物（人造大理石）或同等级别性能的材料制造，具有优良的吸震性，耐腐蚀、耐老化，投标时提供相应的说明材料。3、1.2.2.15 快速移动速度：直线轴≥61m/min。

英文：1. IV. performance   qualification requirements: the bidder's products shall have the actual   application performance verification of the products of the same level in   China, and provide at least 3 copies of relevant performance contracts or   acceptance certificates. 2. 1.2.1.3 the machine bed is made of high molecular   polymer (artificial marble) or materials with the same level of performance,   which has excellent shock absorption, corrosion resistance and aging   resistance. Corresponding description materials shall be provided in the   tender. 3. 1.2.2.15 fast moving speed: linear axis ≥ 61m / min.

投标文件响应

?商务

√技术

?价格

中文：1、未提供相关业绩合同复印件或验收证明。2、不满足床身高分子聚合物的材料要求。3、投标文件该指标为：直线轴≥50m/min，不满足移动速度要求。

英文：1.   No copy of relevant performance contract or acceptance certificate is   provided. 2. It does not meet the material requirements of polymer. 3. The index   in the tender document is: linear axis ≥ 50M / min, which does not meet the   requirements of moving speed.

理由

?商务

√技术

?价格

中文：技术评议不合格。

英文：Unqualified in technical   evaluation.