项目单位及名称

中国航发沈阳黎明航空发动机有限责任公司                    振动光整机

排名第一中标候选人

大连寅鹏表面设备制造有限公司

最终评标价格(万美元)

30.0118

得分

93.00

价格修正和调整说明

中文：无

英文：nothing

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

香港星岛仪器仪表有限公司

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

?商务

√技术

?价格

中文：“《机电产品国际招标标准招标文件》（第一册）14.3.4）投标人对加注星号（“*”）的重要技术条款或技术参数应当在投标文件中提供技术支持资料。技术支持资料以投标货物制造商公开发布的印刷资料或检测机构出具的检测报告或招标文件投标资料表中允许的其它形式为准。凡不符合上述要求的，将视为无效技术支持资料。”

英文："14.3.4 of the Standard Bidding Document   for International Tendering of Mechanical and Electrical Products (Volume I))   The Tenderer shall provide technical support materials in the Tender Document   for the important technical clauses or technical parameters marked with an   asterisk (" * "). The technical support materials shall be subject   to the printed materials publicly released by the manufacturer of the bidding   goods or the test report issued by the testing agency or other forms allowed   in the bidding data sheet of the bidding documents. Any failure to meet the   above requirements will be deemed as invalid technical support materials.   "

投标文件响应

?商务

√技术

?价格

中文：“未按招标文件要求，提供 *1.5条款的技术支持资料。”

英文："Failing to provide the technical support   materials in Clause * 1.5 according to the requirements of the bidding   documents."

理由

?商务

√技术

?价格

中文：技术评议不合格。

英文：The technical evaluation is not qualified.

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

香港特威智商贸有限公司

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

?商务

√技术

?价格

中文：1、“第六章 投标资料表 14.3.2）投标产品连续运行1年所需的备件和专用工具清单。分项报价，备件费用不计入投标总价。”

2、“《机电产品国际招标标准招标文件》（第一册）14.3.4）投标人对加注星号（“*”）的重要技术条款或技术参数应当在投标文件中提供技术支持资料。技术支持资料以投标货物制造商公开发布的印刷资料或检测机构出具的检测报告或招标文件投标资料表中允许的其它形式为准。凡不符合上述要求的，将视为无效技术支持资料。”

英文：1. " Chapter   VI Bidding Data Table 14.3.2) List of spare parts and special tools required   for continuous operation of the bidding product for 1 year. The cost of spare   parts is not included in the total bid price.   ";

2."14.3.4 of the   Standard Bidding Document for International Tendering of Mechanical and   Electrical Products (Volume I)) The Tenderer shall provide technical support   materials in the Tender Document for the important technical clauses or   technical parameters marked with an asterisk (" * "). The technical   support materials shall be subject to the printed materials publicly released   by the manufacturer of the bidding goods or the test report issued by the   testing agency or other forms allowed in the bidding data sheet of the   bidding documents. Any failure to meet the above requirements will be deemed   as invalid technical support materials. "

投标文件响应

?商务

√技术

?价格

中文：1、“备品备件包含在总价内。”

2、“未按招标文件要求，提供 *1.7及*4.1条款的技术支持资料。”

英文：1.   " Spare parts are included in the total   price."

2."Failing   to provide the technical support materials in terms of * 1.7 and * 4.1   according to the requirements of the bidding documents."

理由

?商务

√技术

?价格

中文：技术评议不合格。

英文：The technical evaluation is not qualified.