项目单位及名称

中国航发长春控制科技有限公司

可控气氛渗氮炉

排名第一中标候选人

尼萃斯金属公司/NITREX METAL INC.

最终评标价格(万美元)

40.454

价格修正和调整说明

中文：评标价格含进口环节税等税费

英文：Bid price of import link tax and other taxes and   fees

未进入中标候选人名单的投标人或投标被否决的投标人

上海先越冶金技术股份有限公司

最终评标价格(万美元)

无

价格修正和调整说明

无

招标文件要求

√商务

?技术

?价格

中文：1、第六章   投标资料表 *17.2投标文件的报价部分、重要商务和技术条款（参数）（加注“*”号的条款或参数）响应等相应内容的每一页都应由法定代表人或其授权代表用姓或首字母逐页签字，否则将导致其投标被拒绝。

2、第六章 投标资料表26.4.8  2.招标文件(第二册)中标注“*”号的为重要技术指标及重要商务条款，对这些重要技术指标及条款的任何不满足同样将导致投标被否决。

英文：1. Chapter VI Bidding Data   Sheet *17.2 Each page of the quotation part of the bidding document,   important commercial and technical terms (parameters) (terms or parameters   marked with "*") response and other corresponding contents shall be   signed by the legal representative or his authorized representative with his   surname or initials, otherwise his bid will be rejected.

2. Those marked "*" in the   bidding documents (Volume 2) are important technical indicators and important   commercial terms, and any failure to meet these important technical   indicators and terms will also lead to the rejection of the bid.

投标文件响应

√商务

?技术

?价格

中文：1、投标文件中所提供样本没有逐页签字。

2、不满足招标文件商务要求，予以否决。

英文：1.   The samples provided in the tender documents are not signed page by page.

2.   Does not meet the commercial requirements of the bidding documents, shall be rejected.

理由

√商务

?技术

?价格

中文：商务评议不合格。

英文：The   business review is unqualified.