水力测功机采购项目国际招标公告

（招标编号：0747-1940SCCJS218）

1. 招标条件

中国航发常州兰翔机械有限责任公司水力测功机采购项目招标人为中国航发常州兰翔机械有限责任公司，招标项目资金来自企业自筹（资金来源）。该项目已具备招标条件，现对中国航发常州兰翔机械有限责任公司水力测功机采购项目进行国际公开招标。

2. 项目概况与招标范围

项目名称：中国航发常州兰翔机械有限责任公司水力测功机采购项目

货物名称和数量：水力测功机，壹台

招标编号：0747-1940SCCJS218

项目现场：中国江苏省南京市江宁区银杏湖大道1208号。

交货地点：CIF上海港（从中国关境外提供的货物）

           项目现场（从中国关境内提供的货物）

*交货期：合同生效后10个月内发货（从中国关境外提供的货物）。

        合同生效后10个月内货到项目现场（从中国关境内提供的货物）。

主要技术参数：

*3. 投标人资格要求

3.1投标人必须是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的设备制造商或代理商。

3.2投标人如为代理商，投标人须提交货物制造商出具的正式授权书原件，否则将否决其投标。

3.3投标人如为制造商，投标人须提供营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件的复印件。

投标人如为代理商，投标人除提供自身营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件，还须提供制造商的营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件的复印件。

3.4投标人应当提供在开标日前3个月内投标人基本账户开户银行开具的银行资信证明的原件或复印件。

3.5投标人所提供的设备必须是由设备制造商自主设计生产装配的、完整的、全新设备，所有软件均为正版软件。中标人应确保所提供的全部货物均已得到有关知识产权的权利人的合法授权，免受第三方提出的侵权起诉，如发生涉及到专利权、著作权、商标权等争议，由中标方负责全权处理，并承担由此引起的全部法律及经济责任。

3.6投标设备2016年以来在中华人民共和国境内（香港、澳门、台湾除外）市场至少有1台成功使用业绩，（投标人提供的业绩只能是制造商生产的同类产品），投标人在投标时须提供供货合同复印件（至少包含签章页及关键内容），否则视为无效业绩。

3.7 投标人在中华人民共和国境内须设有售后维修服务机构并设有一定规模的备件库，有专业的售后服务人员，能迅速响应用户需求。提供售后维修服务机构和备件库详细地址、负责人姓名、联系方式、售后服务人员名单、联系方式。

3.8 投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产等状态；投标人没有处于投标资格被暂停或取消等处罚期内、没有处于禁止市场准入等情形，且2014年以来没有发生过较大影响的安全责任事故。

3.9本次招标不接受联合体投标。

3.10如投标人是中华人民共和国境内投标人，则至投标截止时间，投标人若被人民法院列为失信被执行人或被中华人民共和国应急管理部（包括原国家安全监管总局）列入安全生产不良记录“黑名单”，其投标将被否决。

注：失信人信息查询方式：①“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）和企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）②中华人民共和国应急管理部（包括原国家安全监管总局）公布的失信生产经营单位及其有关人员信息（黑名单）：中华人民共和国应急管理部和原国家安全监管总局政府网站。

4. 招标文件的获取

招标文件每标段（包）人民币1000元/包件或145美元/包件或130欧元/包件,售后不退，现场不予受理。凡有意参加投标者，请于2019年6月19日起至2019年6月25日09:00~16：00时(北京时间)，按以下步骤购买招标文件：

步骤一：登录中化商务电子招投标平台(http://e.sinochemitc.com)网上支付标书款，然后下载“增值税电子普通发票”。潜在投标人需先在中化商务电子招投标平台进行网上注册（免费）。如遇平台操作性问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-86391277。

步骤二：登陆中国航发网上商城电子招投标专区（http://ebid.aecc-mall.com）注册（需交费）后网上上传步骤一中获取的“增值税电子普通发票”，通过审核后投标人即可领取招标文件。如有疑问，请致电中国航发网上商城电子招投标专区服务热线400-810-8777。

注：投标人必须在中国航发网上商城电子招投标专区注册，办理CA数字证书与电子签章，否则无法投标。（详见中国航发网上商城电子招投标专区相关说明）。

步骤三：潜在投标人应当于投标截止时间前在中国国际招标网（http://www.chinabidding.com）成功注册。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。

特别提示：以上三个步骤缺一不可，否则将导致投标人无法正常投标，由此产生的后果由投标人自行承担。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交形式：网上加密提交电子文件和现场递交纸质文件

5.2投标截止时间为2019年7月10日10:00时（北京时间），投标人必须在此时间前将加密的电子版投标文件传至中国航发网上商城电子招投标专区（http://ebid.aecc-mall.com）并在此时间前现场递交单独密封的纸质版投标文件。如传至中国航发网上商城电子招投标专区的加密的电子版投标文件内容与在此时间前现场递交单独密封的纸质版投标文件内容不一致时，以纸质文件内容为准。

5.3投标文件递交地点：常州锦江国际大酒店（会议室见酒店大堂指示牌）。酒店地址：常州市通江中路599号（近黄河路）。

5.4 开标时间和地点：同投标截止时间和地点。

5.5逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国国际招标网、中国招标投标公共服务平台、中国航发网上商城和中化商务电子招投标平台上发布。

7. 联系方式

招 标 人：中国航发常州兰翔机械有限责任公司

地    址：江苏省常州市新北区黄河中路8号

邮    编：213022

联系电话：86-519- 85137690

招标代理机构：中化商务有限公司

地    址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦

邮    编：100045

业务联系人：张彦、黄凡

业务联系电话：86-25-89669602、86-10-59368935

传真：86-10-59369136

电子邮件：zhangyan71@sinochem.com、huangfan1@sinochem.com

地址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦20层